(อังคาร) 15 พฤษภาคม 2550,東京ー田町

ภาษาญี่ปุ่นวันนี้ได้เรียนเกี่ยวกับการใช้ san ーさん　ต่อท้ายสิ่งที่เรียก
จริงๆน่าจะเป็นเรื่องแรกๆ ที่ทุกคนรู้ แต่ก็ยังมีอะไรแปลกๆ ให้เรียนรู้อีก
เช่น　fujisan 富士山 san ตัวนี้ความรู้สึกจะเหมือนเรียกชื่อคนว่า คุณฟูจิ
honyasan 本屋さん　 san ตัวนี้แปลกมาก มันกลายเป็นรูป 丁寧語 ภาษาสุภาพ
ของการเรียกร้านขายหนังสือ หรือ sobasan 蕎麦さん อาหารญี่ปุ่นเหมือนราแมน
แต่เป็นเส้นโซบะ แบบนี้ต้องจำอย่างสถานเดียว แต่บางอย่างก็ ใช้ お　หรือ　 ご
เช่น おつりเงินถอน　、おはしตะเกียบ และ ごしゅじん ใช้เรียกสามีของผู้อื่น