により、によって、による、によっては = で

により、によって、による、によっては

เป็นไวยากรณ์ระดับ 2 ใช้ได้หลักๆ 5 เรือ่งครับ



1. โดย (ใช้ใส่หลังคำนามที่เป็นผู้กระทำกริยาในประโยคถูกกระทำ)

アメリカ大陸はコロンバスにより発見されました。

2.จาก （ใช้แสดงสาเหตุ หรือ เหตุผล）

不注意によって大事故が起こることもある

3.ด้วย （ใช้แสดงวิธีการ）

バスによる移動は便利だが時間がかかる。

4.แตกต่างกันตาม...

性格は人によって違う。

5.ขึ้นอยู่กับ

この薬は人によっては副作用が出ることがある。

ครับ

เวลาคุณแปลไม่ออก ให้แทน ไปด้วย คำว่า で ครับ
จำทำให้พอเดาได้ครับ

จาก：http://www.j-doramanga.com/webboard_detail.php?id=1441