2007土曜日日本語クラス日程

เป็นครั้งแรกที่ได้มีโอกาสได้เรียน nihongo kurasu เป็นครั้งแรก หนึ่งเดือนจะมีสองครั้ง
เรียนเฉพาะวันเสาร์ 10:30-12:30
ทีแรกนึกว่าจะเรียนไม่ทันคนอื่นๆ แต่พอเข้าไปเรียนแล้วปรากฏว่า เรียนบทที่เราได้เรียนมาแล้ว
ก็เลยรู้สึกสนุกกับการเรียนในวันนี้ เพราะโดยรวมรู้เรื่องหมดแล้ว วันนี้เรียนบทที่ 33 ของหนังสือ きそ２
แต่ผมไม่รู้ และก็ไม่ได้เอาหนังสือไป แต่จริงๆ ก็ไม่ได้เรียนตามหนังสือ จะมาเอกสารแจกให้ แต่จริงๆต้องจ่ายตรังครับ 100円　ก็มีเกมภาษาให้เล่นเหมือนในห้องเรียนปกติ แต่ดีที่หนึ่งโต๊ะมีนักเรียนสองคนและมีอาสาสมัครคนญี่ปุ่นมาเป็นพี่เลี้ยง ก็มีโอกาสได้คุยกับเจ้าของภาษาก็สนุกดี อีกคนที่โต๊ะผมเป็นชาวจีน เขาก็ไม่ต่างจากผมเท่าไหร่(ให้กำลังใจตัวเอง) เวลาเขาไม่เข้าใจคำศัพท์ พี่เลี้ยงจะเขียนคันจิให้ดูคนจีนคนนั้นเขาเข้าใจทันที แต่ผมก็ยังงง แต่ก็จะใช้มุกเดิมๆ คือให้ช่วยบอกความหมายจากคำตรงข้าม หรืออธิบายแบบยาวๆ
ความรู้ใหม่ที่ได้ในการเรียนครั้งนี้ การพูดกับตัวเอง และการพูดกับคนอื่นๆ ในรูปประโยคห้ามการกระทำ 禁止形（きんしけい）
เช่น เวลาเราจะบอกเขาว่า ห้ามดูTV　　テレビを見るな。　
เวลาเราพูดกับตัวเรา テレビを見ない。
　　แต่ก็มีขอยกเว้น ได้มาจากพี่เลี้ยงเช่นเวลาพูดกับตัวเองว่า ไม่กินนะ(ลดความอ้วน) 食べるな。
　ตรงนี้ล่ะที่ภาษาญี่ปุ่นยากมากๆ ข้อยกเว้น

以上。