Screen Saver ของคนญี่ปุ่น

No Working No Eating  働かざるもの食うべからず

 

ข้อความ screen saver ของคนญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษก็พอเข้าใจ

แต่ภาษาญี่ปุ่นงงไปเลย รูปอะไรก็ไม่รู้ยังไม่ได้เรียน

 

ใช้ google แปล [http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|ja]

----------------------------------------------------------------
No Working No Eating    => 働き無し食べること

働かざるもの食うべからず => Those which do not work it does not should eat

----------------------------------------------------------------