Gung Note

วันเวลาผ่านไป สิ่งที่เคยเห็น.. สิ่งที่เคยได้ยิน.. และสิ่งที่ได้ประสบ... มันจะคงอยู่ในนี้ตลอดไป.

วันอาทิตย์, กรกฎาคม 15, 2550

面白い[185/365วัน]

  ที่มาของคันจิ 面白い สมัยก่อนจะมีการแสดงเรื่องตลกๆ คนญี่ปุ่นเรียกเรื่องสนุกๆ คนที่แสดงจะทาตาสีขาว เหมือนละครใบ้
เหมือนๆ คำนี้อาจารย์ที่สสทจะเคยอธิบายแล้ว แต่ลืมไปแล้ว

  面、おも = ใบหน้า
白い、しろい = สีขาว
 
พอดีเมื่อวานได้คุยกับเพื่อนชาวญี่ปุ่น แล้วถามคำศัพท์นักแสดงตลกภาษาญี่ปุ่นคืออะไร แต่ก็ลืมไปแล้วจดไว้ในไฟล์ แต่ก็ลบไปแล้ว(ข้อเสียของการใช้คอมไม่ถูกว่าลบอะไรไป) แต่ไม่ใช่ 面白い人